decision threshold перевод

• порог принятия решения

• decision:    1) решение Ex: binary (yes-no) decision альтернативное решение Ex: official decision официальное решение Ex: decision criterion _спец. критерий выбора Ex: decision box _комп. блок (проверки) условия
• threshold:    1) порог Ex: to stop on the threshold остановиться на пороге (в дверях) Ex: to cross the threshold переступить порог2) преддверие, канун, заря, начало Ex: on the threshold of life на пороге жизни Ex
• threshold decision:    пороговое решение (в системах с пороговой логикой)
• amplitude-decision threshold:    порог решения по амплитуде
• above threshold:    надпороговый
• absolute threshold:    абсолютный порог
• achromatic threshold:    зрительный порог, порог зрительного ощущения, порог светоощущения
• adjustable threshold:    регулируемый порог
• at your threshold:    У твоего порога
• auditory threshold:    порог слышимости, слуховой порог
• breakaway threshold:    отключающий предел, предельное значение для отключения, предельное значение для последующего отключения (напр. по воздействующей силе)
• breakdown threshold:    порог пробоя
• brightnessdifference threshold:    brightness-difference thresholdпорог контрастной чувствительности
• cavitation threshold:    порог кавитации
• chatter threshold:    порог вибраций (при резании )

• Misses, or false negatives, occur when no warnings are given although the decision threshold has been attained.
  Не доходящие до адресата сообщения или нераспознаваемые сигналы возможны в тех случаях, когда не передается никаких предупреждений, хотя достигнут предел, обусловливающий принятие решения.